slam hard
claquer fort
Fréquence: 8.025.1 par million de mots
To close something with great force.
Fermer quelque chose avec une grande force.
Catégories:
Exemples (10)
slam hard = claquer fort (Fermer quelque chose avec une grande force.)
- She slammed the car door hard to make sure it was closed.Elle a claqué la portière de la voiture fortement pour s'assurer qu'elle était fermée.
- He was angry and slammed his fist hard on the table.Il était en colère et a frappé fort son poing sur la table.
- The wind blew the shutter open, and it slammed hard against the wall.Le vent a ouvert le volet et il a claqué fort contre le mur.
- Please don't slam the door hard; the baby is sleeping.S'il vous plaît, ne claquez pas la porte fortement ; le bébé dort.
- He slammed the book down hard in frustration.Il a claqué le livre fortement avec frustration.
- The gate slammed hard shut in the strong breeze.Le portail a claqué fort sous la forte brise.
- She accidentally slammed her finger hard in the drawer.Elle s'est accidentellement coincé le doigt fortement dans le tiroir.
- In a fit of temper, he slammed the lid hard onto the box.Dans un accès de colère, elle a claqué fort le couvercle sur la boîte.
- The truck driver slammed on the brakes hard to avoid a collision.Le conducteur du camion a serti les freins fortement pour éviter une collision.
- He slammed the phone down hard after the unpleasant call.Il a claqué le téléphone fortement après l'appel désagréable.