slap away

repousser d'une tape

Fréquence: 6.37.0 par million de mots

to slap something to push it away

frapper quelque chose pour le repousser

Catégories:

Exemples (10)

slap away = repousser d'une tape (frapper quelque chose pour le repousser)

  • She managed to slap his hand away before he could grab the cookie.Elle a réussi à repousser sa main avant qu'il ne puisse attraper le biscuit.
  • He instinctively slapped the mosquito away from his arm.Il a instinctivement repoussé la piqûre de moustique de son bras.
  • The child slapped the toy away when his brother tried to take it.L'enfant a repoussé le jouet lorsque son frère a essayé de le lui prendre.
  • With a quick movement, she slapped the buzzing fly away.D'un mouvement rapide, elle a repoussé la mouche qui bourdonnait.
  • He slapped the ball away from the opponent to regain possession.Il a repoussé le ballon de l'adversaire pour récupérer la possession.
  • The referee slapped the whistle away from his mouth in surprise.L'arbitre a repoussé le sifflet de sa bouche par surprise.
  • She slapped the dust away from her dress after sitting on the bench.Elle a repoussé la poussière de sa robe après s'être assise sur le banc.
  • He slapped the sticky note away from the screen once he had read it.Il a repoussé la note autocollante de l'écran une fois qu'il l'a lue.
  • The cat slapped the dangling toy away playfully.Le chat a repoussé le jouet suspendu avec espièglerie.
  • She slapped the water away in frustration after missing the catch.Elle a repoussé l'eau avec frustration après avoir manqué l'attrapé.