slap palm
gifler de la paume
Fréquence: 6.15.2 par million de mots
to strike a surface with an open hand, making a sharp sound
frapper une surface avec la main ouverte, produisant un son sec
Catégories:
Exemples (10)
slap palm = gifler de la paume (frapper une surface avec la main ouverte, produisant un son sec)
- She slapped her palm against the desk in anger.Elle a claqué sa paume sur le bureau de colère.
- He slapped his palm on the table, making a loud thud.Il a frappé sa paume sur la table, provoquant un bruit sourd.
- Frustrated, she slapped her palm to her forehead.Frustrée, elle a claqué sa paume sur son front.
- The coach will often slap his palm to encourage the players.L'entraîneur va souvent claquer sa paume pour encourager les joueurs.
- You might slap your palm on your thigh when you realize a mistake.Vous pourriez vous claquer la paume sur la cuisse lorsque vous réalisez une erreur.
- Before he spoke, he slapped his palm down to get everyone's attention.Avant de parler, il a claqué sa paume pour attirer l'attention de tous.
- I heard a sudden noise as someone slapped their palm on the counter.J'ai entendu un bruit soudain alors que quelqu'un claquait sa paume sur le comptoir.
- With a sigh, he slapped his palm flat on the steering wheel.Avec un soupir, il a claqué sa paume à plat sur le volant.
- He had to slap his palm against the jammed door to open it.Il a dû claquer sa paume contre la porte coincée pour l'ouvrir.
- When the idea hit her, she slapped her palm to her knee.Quand l'idée lui est venue, elle a claqué sa paume sur son genou.