slight amendment

Exemples (10)

• The lawyer suggested a slight amendment to the contract's wording to avoid ambiguity.L'avocat a suggéré un léger amendement à la formulation du contrat pour éviter toute ambiguïté.
• Only a slight amendment to the blueprint was required before construction could begin.Seule une légère modification du plan était nécessaire avant le début de la construction.
• We will need to make a slight amendment to the budget to account for the unexpected costs.Nous devrons apporter une légère modification au budget pour tenir compte des coûts imprévus.
• The bill passed through parliament with just one slight amendment concerning its effective date.Le projet de loi a été adopté par le parlement avec un seul léger amendement concernant sa date d'entrée en vigueur.
• My editor proposed a slight amendment to the opening paragraph to make it more engaging.Mon éditeur a proposé une légère modification au paragraphe d'introduction pour le rendre plus attrayant.
• After reviewing the feedback, the committee agreed that a slight amendment to the policy was necessary.Après examen des commentaires, le comité a convenu qu'un léger amendement à la politique était nécessaire.
• Could you please make a slight amendment to the guest list and add Mr. Smith's name?Pourriez-vous apporter une légère modification à la liste des invités et ajouter le nom de M. Smith ?
• The software update includes a slight amendment to the user interface for better navigation.La mise à jour du logiciel inclut une légère modification de l'interface utilisateur pour une meilleure navigation.
• A slight amendment to the original plan allowed the team to finish the project ahead of schedule.Une légère modification du plan initial a permis à l'équipe de terminer le projet en avance.
• The proposal was accepted, conditional on a slight amendment to the third clause.La proposition a été acceptée, sous réserve d'un léger amendement à la troisième clause.