slight defect
léger défaut
Fréquence: 6.37.9 par million de mots
a very small flaw
un très petit défaut
Catégories:
Exemples (10)
slight defect = léger défaut (un très petit défaut)
- Goods with slight defects are sold at half price.Les articles présentant de légers défauts sont vendus à moitié prix.
- The photograph shows slight defects due to age.La photographie présente de légers défauts dus à l'âge.
- During the inspection, we only found a slight defect in the car's paintwork.Lors de l'inspection, nous n'avons trouvé qu'un léger défaut dans la peinture de la voiture.
- Even a slight defect in the manufacturing process can lead to significant issues later on.Même un léger défaut dans le processus de fabrication peut entraîner des problèmes importants plus tard.
- The antique vase had a slight defect on its rim, but it was barely noticeable.Le vase antique avait un léger défaut sur son bord, mais il était à peine perceptible.
- He was born with a slight heart defect that required no surgery.Il est né avec un léger défaut cardiaque qui n'a nécessité aucune chirurgie.
- The software update was released to fix a slight security defect.La mise à jour du logiciel a été publiée pour corriger un léger défaut de sécurité.
- Despite a few slight defects in the plot, the movie was highly enjoyable.Malgré quelques légers défauts dans l'intrigue, le film était très agréable.
- The final report had a slight formatting defect, which was quickly corrected.Le rapport final présentait un léger défaut de mise en forme, qui a été rapidement corrigé.
- A quality control team is trained to spot even the most slight defect.Une équipe de contrôle qualité est formée pour repérer même le plus léger défaut.