slight drawl

légère voix traînante

Fréquence: 4.00.5 par million de mots

indicates a drawl that is not very strong or noticeable

indique une voix traînante qui n'est pas très forte ou perceptible

Catégories:

Exemples (10)

slight drawl = légère voix traînante (indique une voix traînante qui n'est pas très forte ou perceptible)

  • The actor spoke with a slight drawl that barely revealed his Southern origins.L'acteur parlait avec un léger traînement qui révélait à peine ses origines sudistes.
  • Her slight drawl became more noticeable when she was tired.Son léger traînement devenait plus perceptible quand elle était fatiguée.
  • He had developed a slight drawl after years of living in Texas.Il avait développé un léger traînement après des années passées au Texas.
  • The professor's slight drawl made his lectures more engaging.Le léger traînement du professeur rendait ses cours plus captivants.
  • You could detect a slight drawl in her otherwise crisp pronunciation.On pouvait détecter un léger traînement dans sa prononciation par ailleurs précise.
  • His slight drawl disappeared completely when he was excited.Son léger traînement disparaissait complètement quand il était excité.
  • The character was written with a slight drawl to suggest rural background.Le personnage était écrit avec un léger traînement pour suggérer une origine rurale.
  • She tried to hide her slight drawl during the job interview.Elle essayait de cacher son léger traînement pendant l'entretien d'embauche.
  • The singer's slight drawl added charm to her performance.Le léger traînement de la chanteuse ajoutait du charme à sa performance.
  • Even his slight drawl couldn't mask his nervousness.Même son léger traînement ne pouvait masquer sa nervosité.