slight nuance
légère nuance
Fréquence: 7.513.2 par million de mots
a minor or small degree of difference
un degré de différence mineur ou petit
Catégories:
Exemples (10)
slight nuance = légère nuance (un degré de différence mineur ou petit)
- A baby is sensitive to the slightest nuances in its mother's voice.Un bébé est sensible aux moindres nuances dans la voix de sa mère.
- The diplomat understood every slight nuance of the negotiation.Le diplomate comprenait chaque légère nuance de la négociation.
- She noticed a slight nuance in his tone, indicating his displeasure.Elle remarqua une légère nuance dans son ton, indiquant son déplaisir.
- His performance lacked the slightest nuance of emotion.Sa performance manquait de la moindre nuance d'émotion.
- There was a slight nuance in the color that only an expert could discern.Il y avait une légère nuance dans la couleur que seul un expert pouvait discerner.
- Even a slight nuance in policy can have significant consequences.Même une légère nuance dans la politique peut avoir des conséquences significatives.
- The artist captured every slight nuance of light and shadow.L'artiste a capturé chaque légère nuance de lumière et d'ombre.
- It requires careful attention to grasp every slight nuance of the language.Il faut une attention particulière pour saisir chaque légère nuance de la langue.
- A slight nuance in phrasing can completely change the meaning.Une légère nuance dans le phrasé peut complètement changer le sens.
- He failed to appreciate the slightest nuance of her sarcasm.Il n'a pas su apprécier la moindre nuance de son sarcasme.