slight nudge
une légère poussée
Fréquence: 6.58.1 par million de mots
A very minor and subtle push.
Une poussée très mineure et subtile.
Catégories:
Exemples (10)
slight nudge = une légère poussée (Une poussée très mineure et subtile.)
- A slight nudge was all it took to get the ball rolling.Une légère poussée a suffi à lancer les choses.
- He gave her a slight nudge to get her attention.Il lui a donné un léger coup de coude pour attirer son attention.
- The manager's slight nudge helped the team stay focused.La légère incitation du manager a aidé l'équipe à rester concentrée.
- Sometimes, a slight nudge is more effective than a big push.Parfois, une légère poussée est plus efficace qu'une grande.
- She responded to his slight nudge with a smile.Elle a répondu à son léger coup de coude par un sourire.
- The marketing campaign provided a slight nudge to sales figures.La campagne marketing a donné un léger coup de pouce aux chiffres de vente.
- A slight nudge from the wind caused the door to creak open.Une légère poussée du vent a fait grincer la porte et l'a ouverte.
- The teacher used a slight nudge to encourage the shy student.L'enseignant a utilisé une légère incitation pour encourager l'élève timide.
- It was just a slight nudge, not an aggressive shove.C'était juste une légère poussée, pas une bousculade agressive.
- He needed a slight nudge to realize his potential.Il avait besoin d'un léger encouragement pour réaliser son potentiel.