slight twinkle

Exemples (10)

• His eyes held a slight twinkle of amusement.Ses yeux avaient une légère étincelle d'amusement.
• I noticed a slight twinkle in her eyes when she told the joke.J'ai remarqué une légère étincelle dans ses yeux quand elle a raconté la blague.
• There was a slight twinkle of mischief in his gaze.Il y avait une légère étincelle de malice dans son regard.
• Even in her sadness, a slight twinkle of hope remained.Même dans sa tristesse, une légère étincelle d'espoir subsistait.
• A slight twinkle appeared in the old man's eyes as he recounted his youth.Une légère étincelle apparut dans les yeux du vieil homme alors qu'il racontait sa jeunesse.
• She tried to hide her excitement, but a slight twinkle gave her away.Elle essaya de cacher son excitation, mais une légère étincelle la trahit.
• Could you discern the slight twinkle of recognition in his distant look?Pourriez-vous discerner la légère étincelle de reconnaissance dans son regard lointain?
• Despite his serious demeanor, a slight twinkle often betrayed his playful nature.Malgré son comportement sérieux, une légère étincelle trahissait souvent sa nature joueuse.
• The photographer managed to capture the slight twinkle in the child's eye.Le photographe a réussi à capturer la légère étincelle dans l'œil de l'enfant.
• A slight twinkle of understanding passed between them.Une légère étincelle de compréhension passa entre eux.