slightly ambiguous

Exemples (10)

• The wording of the clause was slightly ambiguous, leading to a minor disagreement.La formulation de la clause était légèrement ambiguë, ce qui a entraîné un désaccord mineur.
• His reply was slightly ambiguous, so I'm not sure if he's coming or not.Sa réponse était légèrement ambiguë, donc je ne suis pas sûr s'il vient ou non.
• The author's final statement in the novel remains slightly ambiguous, allowing for multiple interpretations.La déclaration finale de l'auteur dans le roman reste légèrement ambiguë, permettant de multiples interprétations.
• Step 5 of the instructions is slightly ambiguous; it could be read in two different ways.L'étape 5 des instructions est légèrement ambiguë ; elle pourrait être lue de deux manières différentes.
• We need to revise this section because its current phrasing might be considered slightly ambiguous.Nous devons réviser cette section car sa formulation actuelle pourrait être considérée comme légèrement ambiguë.
• The artist intentionally left the meaning of the symbol slightly ambiguous.L'artiste a intentionnellement laissé la signification du symbole légèrement ambiguë.
• Your thesis statement is strong, but this particular sentence is slightly ambiguous and could be clearer.Votre énoncé de thèse est solide, mais cette phrase en particulier est légèrement ambiguë et pourrait être plus claire.
• The politician's comment on the new policy was slightly ambiguous, avoiding a clear stance.Le commentaire de l'homme politique sur la nouvelle politique était légèrement ambigu, évitant une prise de position claire.
• Don't you think the title of the film is slightly ambiguous?Ne trouvez-vous pas que le titre du film est légèrement ambigu ?
• A statement that is slightly ambiguous can sometimes be more intriguing than one that is perfectly clear.Une déclaration légèrement ambiguë peut parfois être plus intrigante qu'une déclaration parfaitement claire.