ambiguous

très ambigu

A common way to say something is not at all clear.

Une façon courante de dire que quelque chose n'est pas du tout clair.

hautement ambigu

Emphasizes a great degree of ambiguity.

Souligne un grand degré d'ambiguïté.

délibérément ambigu

Indicates that the ambiguity was created on purpose.

Indique que l'ambiguïté a été créée intentionnellement.

quelque peu ambigu

Indicates a moderate degree of ambiguity.

Indique un degré modéré d'ambiguïté.

intentionnellement ambigu

Synonym for 'deliberately ambiguous'.

être délibérément peu clair ou évasif dans le sens

légèrement ambigu

Indicates a small degree of ambiguity.

Indique un faible degré d'ambiguïté.

plutôt ambigu

Indicates that something is fairly unclear.

Indique que quelque chose est assez peu clair.

moralement ambigu

Describes a character or situation where the distinction between right and wrong is unclear.

pas clairement bien ou mal d'un point de vue moral

sexuellement ambigu

Describes a person or character whose sexual identity or orientation is not clearly defined.

Décrit une personne ou un personnage dont l'identité ou l'orientation sexuelle n'est pas clairement définie.

être ambigu

Used to describe something that is unclear or has more than one possible meaning.

Utilisé pour décrire quelque chose qui n'est pas clair ou qui a plus d'une signification possible.

rendre qqch ambigu

To cause something to become unclear.

Faire en sorte que quelque chose devienne peu clair.

rester ambigu

Indicates that a situation or statement continues to be unclear.

Indique qu'une situation ou une déclaration continue d'être floue.

laisser qqch d'ambigu

To intentionally or unintentionally not make something clear.

Ne pas clarifier quelque chose, intentionnellement ou non.

rendre qqch ambigu

A more formal way to say 'make sth ambiguous'.

Une manière plus formelle de dire 'rendre qqch ambigu'.