slightly awkward
légèrement délicat/maladroit
Fréquence: 7.319.8 par million de mots
Used to lessen the intensity of 'awkward', whether referring to a difficult situation or social discomfort.
Utilisé pour atténuer l'intensité de 'awkward', que ce soit pour une situation difficile ou un malaise social.
Catégories:
Exemples (10)
slightly awkward = légèrement délicat/maladroit (Utilisé pour atténuer l'intensité de 'awkward', que ce soit pour une situation difficile ou un malaise social.)
- The pause in the conversation became slightly awkward.La pause dans la conversation est devenue légèrement gênante.
- It was a slightly awkward request, but he agreed to help.C'était une demande légèrement délicate, mais il a accepté d'aider.
- I felt slightly awkward when I realized I was the only one in casual clothes.Je me suis senti légèrement mal à l'aise quand j'ai réalisé que j'étais le seul en tenue décontractée.
- His attempt at a joke created a slightly awkward silence.Sa tentative de blague a créé un silence légèrement gênant.
- The meeting tomorrow might be slightly awkward since they had a disagreement.La réunion de demain pourrait être légèrement gênante car ils ont eu un désaccord.
- Did you find the situation slightly awkward when he brought up money?Avez-vous trouvé la situation légèrement gênante quand il a parlé d'argent ?
- The chair was placed at a slightly awkward angle, making it hard to sit comfortably.La chaise était placée dans un angle légèrement incommode, rendant difficile de s'asseoir confortablement.
- He had made the situation slightly awkward by arriving unannounced.Il avait rendu la situation légèrement gênante en arrivant à l'improviste.
- She gave a slightly awkward wave as the train pulled away.Elle a fait un signe de la main un peu maladroit alors que le train partait.
- Although everyone was polite, there was a slightly awkward tension in the room.Même si tout le monde était poli, il y avait une tension légèrement gênante dans la pièce.