slightly distort
déformer légèrement
Fréquence: 6.59.1 par million de mots
To change something a little bit, making it not completely accurate.
Changer un peu quelque chose, le rendant pas tout à fait précis.
Catégories:
Exemples (10)
slightly distort = déformer légèrement (Changer un peu quelque chose, le rendant pas tout à fait précis.)
- The curved mirror will slightly distort your reflection.Le miroir incurvé déformera légèrement votre reflet.
- He had a tendency to slightly distort the truth to make his stories more exciting.Il avait tendance à déformer légèrement la vérité pour rendre ses histoires plus passionnantes.
- The audio recording was old and seemed to slightly distort the speaker's voice.L'enregistrement audio était ancien et semblait déformer légèrement la voix de l'orateur.
- Be careful, as this camera lens can slightly distort images at the edges.Faites attention, car cet objectif d'appareil photo peut déformer légèrement les images sur les bords.
- The translation, while good, did slightly distort the original poem's meaning.La traduction, bien que bonne, a légèrement déformé le sens du poème original.
- My memory of the event might slightly distort what actually happened.Mon souvenir de l'événement pourrait déformer légèrement ce qui s'est réellement passé.
- The final report was criticized for seeming to slightly distort the survey results.Le rapport final a été critiqué pour avoir semblé déformer légèrement les résultats de l'enquête.
- Even a minor adjustment can slightly distort the overall perception of the data.Même un ajustement mineur peut déformer légèrement la perception globale des données.
- The artist chose to slightly distort the facial features for emotional effect.L'artiste a choisi de déformer légèrement les traits du visage pour un effet émotionnel.
- His summary of the meeting seemed to slightly distort my original point.Son résumé de la réunion a semblé déformer légèrement mon point de vue original.