distort

déformer complètement

To change something totally so it is no longer true or accurate.

Changer quelque chose totalement pour que ce ne soit plus vrai ou précis.

déformer grossièrement

To change facts, ideas, etc., in a very significant and unacceptable way.

Modifier des faits, des idées, etc., d'une manière très significative et inacceptable.

déformer sérieusement

To change something in a way that is very significant and has a negative impact.

Changer quelque chose d'une manière très significative et ayant un impact négatif.

déformer sévèrement

To change something to a very great and damaging degree.

Changer quelque chose à un degré très élevé et dommageable.

déformer délibérément

To purposefully change information to be misleading or false.

Modifier intentionnellement des informations pour qu'elles soient trompeuses ou fausses.

déformer légèrement

To change something a little bit, making it not completely accurate.

Changer un peu quelque chose, le rendant pas tout à fait précis.