slightly fishy

légèrement louche

Fréquence: 6.49.2 par million de mots

Indicates that something is only slightly suspicious.

Indique que quelque chose n'est que légèrement suspect.

fishyADVERB + fishy

Catégories:

slightly

Exemples (10)

slightly fishy = légèrement louche (Indique que quelque chose n'est que légèrement suspect.)

  • The witness's story seemed slightly fishy to the detective.L'histoire du témoin semblait légèrement louche au détective.
  • I found his excuse slightly fishy, but didn't question it further.J'ai trouvé son excuse légèrement louche, mais je n'ai pas posé d'autres questions.
  • There's something slightly fishy about this business deal.Il y a quelque chose de légèrement louche dans cette affaire.
  • Her explanation sounded slightly fishy to me.Son explication m'a semblé légèrement louche.
  • The timing of his arrival was slightly fishy.Le moment de son arrivée était légèrement louche.
  • I thought the email looked slightly fishy, so I deleted it.J'ai pensé que l'email avait l'air légèrement louche, alors je l'ai supprimé.
  • The salesman's pitch seemed slightly fishy to potential buyers.La proposition du vendeur semblait légèrement louche aux acheteurs potentiels.
  • Something about his behavior struck me as slightly fishy.Quelque chose dans son comportement m'a paru légèrement louche.
  • The whole situation felt slightly fishy from the start.Toute la situation semblait légèrement louche dès le début.
  • Her sudden change of plans appeared slightly fishy.Son changement soudain de plans a paru légèrement louche.