slightly late
légèrement en retard
Fréquence: 7.516.4 par million de mots
To a very small, almost negligible degree of lateness.
À un très faible degré de retard, presque négligeable.
Catégories:
Exemples (10)
slightly late = légèrement en retard (À un très faible degré de retard, presque négligeable.)
- The train was slightly late, but we still made our connection.Le train était légèrement en retard, mais nous avons quand même eu notre correspondance.
- She arrived slightly late for the meeting, apologizing to everyone.Elle est arrivée légèrement en retard à la réunion, s'excusant auprès de tout le monde.
- He submitted the report slightly late, missing the initial deadline.Il a soumis le rapport légèrement en retard, manquant la date limite initiale.
- Due to traffic, they were slightly late getting to the concert.À cause du trafic, ils sont arrivés légèrement en retard au concert.
- The delivery might be slightly late because of the bad weather.La livraison pourrait être légèrement en retard à cause du mauvais temps.
- Even being slightly late can disrupt the schedule significantly.Même être légèrement en retard peut perturber considérablement le programme.
- I apologize for being slightly late; I got caught in unexpected traffic.Je m'excuse d'être légèrement en retard ; j'ai été pris dans un trafic inattendu.
- The flight was announced to be slightly late, so passengers had to wait a bit longer.Le vol a été annoncé légèrement en retard, les passagers ont donc dû attendre un peu plus longtemps.
- Being slightly late is better than not showing up at all.Être légèrement en retard vaut mieux que de ne pas se présenter du tout.
- The doctor was slightly late for his appointment, but the patient didn't mind.Le médecin était légèrement en retard pour son rendez-vous, mais le patient ne s'en est pas soucié.