slightly simplistic

Exemples (10)

• His explanation of the complex issue was slightly simplistic.Son explication du problème complexe était légèrement simpliste.
• While the core idea is good, the execution feels slightly simplistic.Bien que l'idée principale soit bonne, l'exécution semble légèrement simpliste.
• The budget proposal, though well-intentioned, seemed slightly simplistic given the scale of the problem.La proposition budgétaire, bien qu'bien intentionnée, semblait légèrement simpliste compte tenu de l'ampleur du problème.
• Her initial reaction to the crisis was understandable, albeit slightly simplistic.Sa réaction initiale à la crise était compréhensible, bien que légèrement simpliste.
• The user interface is functional but a bit slightly simplistic for advanced users.L'interface utilisateur est fonctionnelle mais un peu légèrement simpliste pour les utilisateurs avancés.
• The novel's ending, while satisfying, felt slightly simplistic after such a complex build-up.La fin du roman, bien que satisfaisante, semblait légèrement simpliste après une construction aussi complexe.
• We need a more nuanced approach; this one is slightly simplistic.Nous avons besoin d'une approche plus nuancée ; celle-ci est légèrement simpliste.
• The marketing strategy was effective but perhaps a touch slightly simplistic.La stratégie marketing était efficace mais peut-être un peu légèrement simpliste.
• He found the political commentary in the film to be slightly simplistic.Il a trouvé le commentaire politique du film légèrement simpliste.
• The teacher's feedback was helpful, though it bordered on being slightly simplistic.Les commentaires de l'enseignant étaient utiles, bien qu'ils aient frôlé le légèrement simpliste.