simplistic
très simpliste
To a high degree; a very common intensifier.
À un haut degré; un intensificateur très courant.
excessivement simpliste
To an excessive degree; carries a negative connotation that the simplicity is a flaw.
À un degré excessif; a une connotation négative que la simplicité est un défaut.
assez simpliste
To a moderate or reasonable degree.
À un degré modéré ou raisonnable.
incroyablement simpliste
Emphasizes a surprising or hard-to-believe level of simplicity.
Souligne un niveau de simplicité surprenant ou difficile à croire.
hautement simpliste
To a great degree; often used in more formal or academic contexts.
À un haut degré; souvent utilisé dans des contextes plus formels ou académiques.
un peu simpliste
To a small degree; a gentle way of criticizing something as too simple.
À un petit degré; une manière douce de critiquer quelque chose comme trop simple.
légèrement simpliste
To a small degree; very similar to 'a little'.
À un petit degré; très similaire à 'un peu'.
grossièrement simpliste
Implies an extreme and often unacceptable level of simplicity.
Implique un niveau de simplicité extrême et souvent inacceptable.
dangereusement simpliste
Indicates that the simplicity could lead to negative or harmful consequences.
Indique que la simplicité pourrait entraîner des conséquences négatives ou néfastes.
être simpliste
Used to state directly that something is overly simple.
Utilisé pour déclarer directement que quelque chose est trop simple.
sembler simpliste
Similar to 'appear', suggesting something gives the impression of being too simple.
Similaire à 'paraître', suggérant que quelque chose donne l'impression d'être trop simple.
paraître simpliste
Used to describe the impression of being overly simple.
Utilisé pour décrire l'impression d'être trop simple.
sembler simpliste (à l'oreille)
Used when an idea or explanation that you hear or read seems overly simple.
Utilisé lorsqu'une idée ou une explication que vous entendez ou lisez semble trop simple.
avoir l'air simpliste
Used to describe the visual impression of being overly simple.
Utilisé pour décrire l'impression visuelle d'être trop simple.