sling mud at sb
jeter de la boue sur qqn
Fréquence: 4.51.4 par million de mots
criticize or accuse sb to damage their reputation
critiquer ou accuser qqn pour nuire à sa réputation
Catégories:
Exemples (10)
sling mud at sb = jeter de la boue sur qqn (critiquer ou accuser qqn pour nuire à sa réputation)
- During the election campaign, opposing candidates often sling mud at each other.Pendant la campagne électorale, les candidats opposés s'envoient souvent de la boue les uns les autres.
- The blogger was accused of slinging mud at the celebrity to gain more views.La blogueuse a été accusée de lancer de la boue sur la célébrité pour gagner plus de vues.
- It's pointless to sling mud at your colleagues; focus on constructive criticism.Il est inutile de lancer de la boue sur vos collègues; concentrez-vous sur la critique constructive.
- Instead of addressing the issue, he chose to sling mud at the manager.Au lieu de s'attaquer au problème, il a choisi de lancer de la boue sur le directeur.
- The politician denied slinging mud at his opponent, claiming he was merely stating facts.Le politicien a nié lancer de la boue sur son adversaire, affirmant qu'il ne faisait que dire des faits.
- When you sling mud at someone, you risk damaging your own reputation.Quand vous lancez de la boue sur quelqu'un, vous risquez de nuire à votre propre réputation.
- The media often fuels the fire by reporting when politicians sling mud at each other.Les médias attisent souvent le feu en rapportant lorsque les politiciens s'envoient de la boue les uns les autres.
- She refused to sling mud at her former employer, even though they parted on bad terms.Elle a refusé de lancer de la boue sur son ancien employeur, même s'ils se sont séparés en mauvais termes.
- The debate devolved into an exchange where both sides started to sling mud at the other.Le débat a dégénéré en un échange où les deux parties ont commencé à se lancer de la boue mutuellement.
- It's a common tactic in competitive fields to sling mud at rivals.C'est une tactique courante dans les domaines compétitifs de lancer de la boue sur les rivaux.