slump down

Exemples (10)

• Exhausted from the long journey, he slumped down onto the nearest chair.Épuisé par le long voyage, il s'est affaissé sur la chaise la plus proche.
• After hearing the bad news, she slumped down in her seat, unable to move.Après avoir entendu la mauvaise nouvelle, elle s'est affaissée sur son siège, incapable de bouger.
• The old man slumped down against the wall, his breath coming in ragged gasps.Le vieil homme s'est affaissé contre le mur, sa respiration saccadée.
• He slumped down into the sofa, the weight of the world on his shoulders.Il s'est affaissé dans le canapé, le poids du monde sur ses épaules.
• Feeling overwhelmed, the student slumped down at their desk, head in hands.Se sentant dépassé, l'étudiant s'est affaissé sur son bureau, la tête entre les mains.
• The tired athlete slumped down on the bench, his muscles aching.L'athlète fatigué s'est affaissé sur le banc, ses muscles endoloris.
• She slumped down in her office chair, staring blankly at the computer screen.Elle s'est affaissée dans sa chaise de bureau, fixant d'un air absent l'écran de l'ordinateur.
• The weary traveler slumped down by the roadside, needing a moment's rest.Le voyageur fatigué s'est affaissé sur le bord de la route, ayant besoin d'un moment de repos.
• As the final whistle blew, the losing team slumped down on the field in disappointment.Au coup de sifflet final, l'équipe perdante s'est affaissée sur le terrain en signe de déception.
• He slumped down into the car seat, too tired to even close the door properly.Il s'est affaissé dans le siège de la voiture, trop fatigué pour même fermer la porte correctement.