slump into

s'effondrer dans

Fréquence: 6.37.9 par million de mots

To fall heavily into something, like a chair.

Tomber lourdement dans quelque chose, comme un fauteuil.

slumpslump (verb, fall) + ADVERB / PREPOSITION

Catégories:

into

Exemples (10)

slump into = s'effondrer dans (Tomber lourdement dans quelque chose, comme un fauteuil.)

  • Exhausted after the long journey, he slumped into the nearest armchair.Épuisé après le long voyage, il s'est affalé dans le fauteuil le plus proche.
  • She watched him slump into despair as he realized he had lost the competition.Elle l'a regardé sombrer dans le désespoir en réalisant qu'il avait perdu la compétition.
  • The old man slumped into his usual seat by the window.Le vieil homme s'est affalé dans son siège habituel près de la fenêtre.
  • After hearing the bad news, she slumped into a state of shock.Après avoir entendu la mauvaise nouvelle, elle s'est effondrée dans un état de choc.
  • He slumped into the sofa, too tired to even take off his shoes.Il s'est affalé dans le canapé, trop fatigué pour même enlever ses chaussures.
  • The once-vibrant city seemed to slump into a prolonged period of decline.La ville autrefois dynamique a semblé sombrer dans une période de déclin prolongée.
  • The child slumped into his bed, utterly drained from the day's activities.L'enfant s'est affalé dans son lit, complètement épuisé par les activités de la journée.
  • He felt himself slump into a deep depression after the breakup.Il s'est senti sombrer dans une profonde dépression après la rupture.
  • The weary traveler slumped into the worn-out chair at the bus station.Le voyageur fatigué s'est affalé dans la chaise usée de la gare routière.
  • The company's stock price slumped into a new low for the year.Le cours de l'action de l'entreprise s'est effondré à un nouveau plus bas de l'année.