small consolation

Exemples (10)

• Scoring the final goal was a small consolation for the losing team.Marquer le dernier but était une maigre consolation pour l'équipe perdante.
• The refund they offered was a small consolation for the ruined vacation.Le remboursement qu'ils ont offert était une maigre consolation pour les vacances gâchées.
• Knowing he tried his best was a small consolation after he failed the exam.Savoir qu'il avait fait de son mieux était une maigre consolation après avoir échoué à l'examen.
• His apology, though sincere, was of small consolation to her.Ses excuses, bien que sincères, ne lui furent que d'une maigre consolation.
• The fact that the project is finally over is a small consolation for all the stress it caused.Le fait que le projet soit enfin terminé est une maigre consolation pour tout le stress qu'il a causé.
• The insurance payout was a small consolation for losing their family home in the fire.L'indemnité d'assurance était une maigre consolation pour la perte de leur maison familiale dans l'incendie.
• Finding a rare book was a small consolation when the rest of the bookstore was disappointing.Trouver un livre rare était une maigre consolation alors que le reste de la librairie était décevant.
• The beautiful weather on the last day was a small consolation for a week of rain.Le beau temps du dernier jour était une maigre consolation après une semaine de pluie.
• For the investors, the minor dividend was a small consolation amid falling stock prices.Pour les investisseurs, le faible dividende était une maigre consolation face à la chute des cours des actions.
• The party was a disaster, but the excellent cake was one small consolation.La fête était un désastre, mais l'excellent gâteau fut une maigre consolation.