snatch away

arracher

Fréquence: 6.93.0 par million de mots

to take something from someone quickly and suddenly.

prendre quelque chose à quelqu'un rapidement et soudainement.

snatchsnatch + adverb

Catégories:

away

Exemples (10)

snatch away = arracher (prendre quelque chose à quelqu'un rapidement et soudainement.)

  • The thief tried to snatch her handbag away as she walked past.Le voleur a tenté de lui arracher son sac à main en passant.
  • In a fit of anger, he snatched the letter away from her.Dans un accès de colère, il lui a arraché la lettre des mains.
  • The strong wind suddenly snatched my hat away.Le vent fort m'a soudainement arraché mon chapeau.
  • She quickly snatched the dangerous object away from the child.Elle a rapidement arraché l'objet dangereux à l'enfant.
  • He managed to snatch the victory away from his opponent in the final seconds.Il a réussi à arracher la victoire à son adversaire dans les dernières secondes.
  • Don't let anyone snatch your dreams away from you.Ne laisse personne t'arracher tes rêves.
  • The dog playfully snatched the stick away and ran off.Le chien a joyeusement arraché le bâton et est parti en courant.
  • A sudden gust of wind snatched the umbrella away from her grasp.Une rafale de vent soudaine lui a arraché le parapluie des mains.
  • The government plans to snatch these rights away from the citizens.Le gouvernement prévoit d'arracher ces droits aux citoyens.
  • He snatched the microphone away from the reporter and started speaking.Il a arraché le microphone au journaliste et a commencé à parler.