snide remark
remarque désobligeante
Fréquence: 5.84.5 par million de mots
an unkind comment that indirectly criticizes someone
un commentaire méchant qui critique indirectement quelqu'un
Catégories:
Exemples (20)
snide remark = remarque désobligeante (un commentaire méchant qui critique indirectement quelqu'un)
- He made some snide remarks about his opponent's skill.Il a fait quelques remarques méchantes sur les compétences de son adversaire.
- He made a snide remark about her new haircut.Il a fait une remarque sarcastique sur sa nouvelle coupe de cheveux.
- Her snide remark left everyone in an uncomfortable silence.
- I ignored her snide remarks and continued with my work.Sa remarque sarcastique a laissé tout le monde dans un silence inconfortable.
- Despite his professional demeanor, a snide remark occasionally slipped out.J'ai ignoré ses remarques insidieuses et j'ai continué mon travail.
- Why do you always have to make such snide remarks?
- She dismissed his suggestion with a snide remark about his lack of experience.Malgré son attitude professionnelle, une remarque perfide lui échappait parfois.
- His snide remark left everyone feeling uncomfortable.Pourquoi devez-vous toujours faire de telles remarques désobligeantes ?
- The politician was criticized for making snide remarks during the debate.
- She couldn't help but offer a snide remark about his failure.Elle a rejeté sa suggestion avec une remarque dénigrante sur son manque d'expérience.
- He regretted his snide remark as soon as he saw her hurt expression.Sa remarque cinglante a mis tout le monde mal à l'aise.
- Please refrain from making snide remarks during the meeting.
- Avoid making snide remarks if you want to maintain a positive atmosphere.Le politicien a été critiqué pour avoir fait des remarques malicieuses pendant le débat.
- The audience chuckled at the comedian's snide remark about politicians.Elle n'a pas pu s'empêcher de faire une remarque méchante sur son échec.
- His constant snide remarks eventually alienated all his colleagues.
- It was a cheap and snide remark, totally unnecessary.Il a regretté sa remarque désagréable dès qu'il a vu son expression blessée.
- She couldn't help but offer a snide remark about his extravagant lifestyle.Veuillez vous abstenir de faire des remarques perfides pendant la réunion.
- Despite his snide remarks, she remained calm and composed.
- The audience was shocked by the speaker's unexpected snide remark.Évitez de faire des remarques insidieuses si vous voulez maintenir une atmosphère positive.
- Making snide remarks often reveals more about the speaker than the target.Le public a ri de la remarque moqueuse du comédien sur les politiciens.