so alien

si étranger

Fréquence: 8.532.1 par million de mots

Used to emphasize how unfamiliar or strange something is.

Utilisé pour souligner à quel point quelque chose est inconnu ou étrange.

alienADVERB + ADJECTIVE

Catégories:

so

Exemples (10)

so alien = si étranger (Utilisé pour souligner à quel point quelque chose est inconnu ou étrange.)

  • The concept of living without the internet feels so alien to the younger generation.Le concept de vivre sans internet semble si étranger à la jeune génération.
  • Stepping into the ancient city, the customs seemed so alien to her modern sensibilities.En entrant dans la ville antique, les coutumes semblaient si étrangères à sa sensibilité moderne.
  • After years of living abroad, his own hometown felt so alien.Après des années de vie à l'étranger, sa propre ville natale lui semblait si étrangère.
  • The idea of an arranged marriage is so alien to many Western cultures.L'idée d'un mariage arrangé est si étrangère à de nombreuses cultures occidentales.
  • He remembered a time when computers were so alien that people were afraid to touch them.Il se souvenait d'une époque où les ordinateurs étaient si étrangers que les gens avaient peur de les toucher.
  • In the distant future, Earth's gravity might feel so alien to humans born on Mars.Dans un futur lointain, la gravité de la Terre pourrait sembler si étrangère aux humains nés sur Mars.
  • The language of quantum physics is so alien that it defies common sense.Le langage de la physique quantique est si étranger qu'il défie le bon sens.
  • To the city dweller, the silence of the countryside was so alien it was unsettling.Pour le citadin, le silence de la campagne était si étranger qu'il en était troublant.
  • Why does this simple tradition feel so alien to me now?Pourquoi cette simple tradition me semble-t-elle si étrangère maintenant ?
  • Her way of thinking is so alien from mine; we can never truly agree.Sa façon de penser est si étrangère à la mienne ; nous ne pourrons jamais vraiment être d'accord.