social embarrassment

embarras social

Fréquence: 6.89.1 par million de mots

An awkward or shameful situation that occurs in a social setting.

Une situation gênante ou honteuse qui se produit dans un contexte social.

Retour à embarrassment ADJECTIVE + embarrassment (source of embarrassment)

Catégories:

Exemples (10)

social embarrassment = embarras social (Une situation gênante ou honteuse qui se produit dans un contexte social.)

Forgetting someone's name at a party is a classic cause of social embarrassment.Oublier le nom de quelqu'un lors d'une fête est une cause classique d'embarras social.
He tried to laugh it off, but his deep blush revealed his intense social embarrassment.Il a essayé d'en rire, mais sa rougeur profonde a révélé son intense embarras social.
To avoid social embarrassment, she meticulously rehearsed her speech beforehand.Pour éviter l'embarras social, elle a méticuleusement répété son discours à l'avance.
Spilling a drink on the host was a moment of acute social embarrassment for him.Renverser une boisson sur l'hôte fut pour lui un moment d'embarras social aigu.
Many teenagers fear social embarrassment more than anything else.De nombreux adolescents craignent l'embarras social plus que tout autre chose.
The article offered tips on how to handle moments of social embarrassment gracefully.L'article donnait des conseils sur la manière de gérer avec grâce les moments d'embarras social.
His controversial comments at the dinner party caused considerable social embarrassment for his family.Ses commentaires controversés lors du dîner ont causé un embarras social considérable à sa famille.
Fumbling with chopsticks on a first date can be a source of minor social embarrassment.Manier maladroitement des baguettes lors d'un premier rendez-vous peut être une source d'embarras social mineur.
She would rather stay home than risk any form of social embarrassment.Elle préférerait rester à la maison plutôt que de risquer toute forme d'embarras social.
The politician's gaffe became a national topic, leading to widespread social embarrassment for his party.La gaffe de l'homme politique est devenue un sujet national, entraînant un embarras social généralisé pour son parti.