soft drawl

Exemples (10)

• She spoke with a soft Southern drawl.Elle parlait avec un doux accent traînant du Sud.
• The old storyteller's voice was a soft drawl, making the tale even more captivating.La voix du vieux conteur était un doux accent traînant, rendant le récit encore plus captivant.
• 'Well, I do declare,' he said, his words wrapped in a soft drawl.« Eh bien, je le déclare », dit-il, ses mots enveloppés dans un doux accent traînant.
• Unlike his brother's harsh tone, his was a soft, gentle drawl.Contrairement au ton dur de son frère, le sien était un doux et gentil accent traînant.
• Her soft drawl immediately gave away her Georgian roots.Son doux accent traînant a immédiatement trahi ses origines géorgiennes.
• A soft drawl drifted from the porch swing, carrying a lazy tune.Un doux accent traînant flottait depuis la balancelle du porche, portant un air paresseux.
• There was something comforting about the stranger's soft drawl.Il y avait quelque chose de réconfortant dans le doux accent traînant de l'inconnu.
• I could just make out his soft drawl over the crackling campfire.Je pouvais à peine distinguer son doux accent traînant par-dessus le crépitement du feu de camp.
• Even when he was angry, his voice never lost its characteristic soft drawl, making his words sound deceptively calm.Même lorsqu'il était en colère, sa voix ne perdait jamais son doux accent traînant caractéristique, rendant ses paroles faussement calmes.
• He answered my question with a charmingly soft drawl, taking his time with each word.Il a répondu à ma question avec un doux accent traînant charmant, prenant son temps pour chaque mot.