soft grunt
doux grognement
Fréquence: 7.09.5 par million de mots
A quiet, gentle sound indicating minor effort or acknowledgement.
Un son silencieux et doux indiquant un effort mineur ou un accusé de réception.
Catégories:
Exemples (10)
soft grunt = doux grognement (Un son silencieux et doux indiquant un effort mineur ou un accusé de réception.)
- He gave a soft grunt of agreement, not wanting to wake the baby.Il a poussé un léger grognement d'approbation, ne voulant pas réveiller le bébé.
- When I asked if she was ready, I only received a soft grunt in reply.Quand je lui ai demandé si elle était prête, je n'ai reçu qu'un léger grognement en réponse.
- The old man let out a soft grunt as he settled into his favorite armchair.Le vieil homme a laissé échapper un léger grognement en s'installant dans son fauteuil préféré.
- A soft grunt from the corner of the room told me I wasn't alone.Un léger grognement provenant du coin de la pièce m'a fait savoir que je n'étais pas seul.
- With a soft grunt of effort, he pushed the heavy box across the floor.Avec un léger grognement d'effort, il a poussé la lourde boîte sur le sol.
- She acknowledged my point with a soft grunt and a slight nod.Elle a admis mon argument avec un léger grognement et un petit hochement de tête.
- I heard a soft grunt of exertion as he lifted the suitcase.J'ai entendu un léger grognement d'effort alors qu'il soulevait la valise.
- He was sleeping so deeply that he only made a soft grunt when I tried to wake him.Il dormait si profondément qu'il n'a fait qu'un léger grognement quand j'ai essayé de le réveiller.
- The only response to my question was a soft, noncommittal grunt.La seule réponse à ma question fut un grognement léger et évasif.
- Bending down to tie his shoes, he emitted a soft grunt.En se penchant pour lacer ses chaussures, il a émis un léger grognement.