soft tread
pas doux
Fréquence: 6.05.1 par million de mots
a quiet and gentle way of walking
une manière silencieuse et douce de marcher
Catégories:
Exemples (10)
soft tread = pas doux (une manière silencieuse et douce de marcher)
- She entered the room with a soft tread, careful not to wake anyone.Elle entra dans la pièce d'un pas doux, attentive à ne réveiller personne.
- The cat moved through the house with a remarkably soft tread.Le chat se déplaçait dans la maison avec un pas remarquablement doux.
- His soft tread made it impossible to hear him approach.Son pas doux rendait impossible de l'entendre approcher.
- They heard the soft tread of the nurse in the quiet hospital corridor.Ils entendirent le pas doux de l'infirmière dans le couloir silencieux de l'hôpital.
- With a soft tread, the child crept out of bed.D'un pas doux, l'enfant sortit furtivement du lit.
- The dancer glided across the stage, her soft tread almost imperceptible.La danseuse glissa sur la scène, son pas doux presque imperceptible.
- He tried to maintain a soft tread as he walked past the sleeping baby.Il essaya de maintenir un pas doux en passant devant le bébé endormi.
- A soft tread is essential when hunting in the forest.Un pas doux est essentiel lors de la chasse en forêt.
- The old woman's soft tread echoed faintly on the wooden floor.Le pas doux de la vieille femme résonnait faiblement sur le plancher en bois.
- Despite his size, the giant had a surprisingly soft tread.Malgré sa taille, le géant avait un pas étonnamment doux.