softly enquire
demander doucement
Fréquence: 6.55.9 par million de mots
to ask in a quiet and gentle voice
demander d'une voix calme et douce
Catégories:
Exemples (10)
softly enquire = demander doucement (demander d'une voix calme et douce)
- ‘Are you feeling alright?’ she softly enquired, noticing his pale face.« Vous sentez-vous bien ? » demanda-t-elle doucement, remarquant son visage pâle.
- Leaning closer, he began to softly enquire about the secret.Se penchant plus près, il commença à s'enquérir doucement du secret.
- The librarian always softly enquires if you need help finding a book.Le bibliothécaire demande toujours doucement si vous avez besoin d'aide pour trouver un livre.
- She had softly enquired about his family before the meeting officially started.Elle s'était doucement enquise de sa famille avant le début officiel de la réunion.
- The nurse would softly enquire each morning how the patient had slept.L'infirmière demandait doucement chaque matin comment le patient avait dormi.
- He softly enquired whether she wanted a cup of tea.Il demanda doucement si elle voulait une tasse de thé.
- Not wanting to wake the baby, he softly inquired where the spare blankets were.Ne voulant pas réveiller le bébé, il demanda doucement où se trouvaient les couvertures de rechange.
- The young man softly enquired for the lady of the house.Le jeune homme s'enquit doucement de la maîtresse de maison.
- ‘May I come in?’ he softly enquired from the doorway.« Puis-je entrer ? » demanda-t-il doucement depuis le seuil de la porte.
- After the performance, a child softly enquired how the magic trick was done.Après le spectacle, un enfant demanda doucement comment le tour de magie était réalisé.