somewhat arbitrary

Exemples (10)

• The choice of color scheme for the website felt somewhat arbitrary.Le choix de la palette de couleurs pour le site web semblait quelque peu arbitraire.
• The cut-off score for the exam seemed somewhat arbitrary, as it wasn't based on any clear statistical analysis.La note éliminatoire pour l'examen semblait quelque peu arbitraire, car elle n'était basée sur aucune analyse statistique claire.
• Grouping these two genres of music together is a somewhat arbitrary classification.Regrouper ces deux genres de musique est une classification quelque peu arbitraire.
• His reasons for disliking the proposal were somewhat arbitrary and not backed by data.Ses raisons de ne pas aimer la proposition étaient quelque peu arbitraires et non étayées par des données.
• The selection process for the volunteers was somewhat arbitrary, leading to some complaints.Le processus de sélection des bénévoles était quelque peu arbitraire, ce qui a entraîné quelques plaintes.
• The line drawn between the two districts appears somewhat arbitrary on the map.La ligne tracée entre les deux districts semble quelque peu arbitraire sur la carte.
• Setting the project deadline for that specific Tuesday was a somewhat arbitrary decision.Fixer la date limite du projet à ce mardi spécifique était une décision quelque peu arbitraire.
• The distinction the law makes between adults and minors can feel somewhat arbitrary at times.La distinction que fait la loi entre adultes et mineurs peut parfois sembler quelque peu arbitraire.
• While the new regulation has a purpose, its specific enforcement date seems somewhat arbitrary.Bien que la nouvelle réglementation ait un but, sa date d'application spécifique semble quelque peu arbitraire.
• The placement of the sculpture in the garden was a somewhat arbitrary choice by the artist.L'emplacement de la sculpture dans le jardin était un choix quelque peu arbitraire de l'artiste.