somewhat ashamed
quelque peu honteux
Fréquence: 6.79.0 par million de mots
Indicates a slight or moderate degree of shame.
Indique un degré léger ou modéré de honte.
Catégories:
Exemples (10)
somewhat ashamed = quelque peu honteux (Indique un degré léger ou modéré de honte.)
- He felt somewhat ashamed for forgetting her birthday.Il se sentait un peu honteux d'avoir oublié son anniversaire.
- She looked somewhat ashamed when the teacher pointed out her mistake.Elle avait l'air un peu honteuse quand le professeur a souligné son erreur.
- I have to admit, I'm somewhat ashamed of my poor performance in the race.Je dois admettre que je suis un peu honteux de ma mauvaise performance dans la course.
- The players were somewhat ashamed of their sloppy play, despite winning the game.Les joueurs étaient un peu honteux de leur jeu négligé, bien qu'ils aient gagné le match.
- He was somewhat ashamed to ask for help, but he knew he couldn't do it alone.Il était un peu honteux de demander de l'aide, mais il savait qu'il ne pouvait pas le faire seul.
- Looking back, I feel somewhat ashamed of how I behaved at the party.Avec le recul, je me sens un peu honteux de la façon dont je me suis comporté à la fête.
- The politician seemed somewhat ashamed when confronted with his old promises.L'homme politique semblait un peu honteux lorsqu'il a été confronté à ses anciennes promesses.
- It's natural to be somewhat ashamed after realizing you were wrong about something important.Il est naturel d'être un peu honteux après avoir réalisé qu'on avait tort sur quelque chose d'important.
- We were all somewhat ashamed that we hadn't offered to help sooner.Nous étions tous un peu honteux de ne pas avoir proposé notre aide plus tôt.
- Even though it was a small lie, she still felt somewhat ashamed of it.Même si ce n'était qu'un petit mensonge, elle s'en sentait quand même un peu honteuse.