somewhat confuse

Exemples (10)

• His ambiguous answer did somewhat confuse the committee.Sa réponse ambiguë a quelque peu dérouté le comité.
• The final chapter of the book will somewhat confuse readers who weren't paying close attention.Le dernier chapitre du livre déroutera quelque peu les lecteurs qui n'étaient pas très attentifs.
• I must admit, the technical jargon in the manual tends to somewhat confuse me.Je dois admettre que le jargon technique du manuel a tendance à me dérouter quelque peu.
• The similar packaging is designed to somewhat confuse the consumer.L'emballage similaire est conçu pour dérouter quelque peu le consommateur.
• His sudden change of plans managed to somewhat confuse her.Son changement soudain de plans a réussi à la dérouter quelque peu.
• The professor's explanation, while detailed, seemed to somewhat confuse the students even more.L'explication du professeur, bien que détaillée, a semblé dérouter quelque peu davantage les étudiants.
• The unexpected plot twist might somewhat confuse the audience, but it is essential to the story.Le rebondissement inattendu de l'intrigue pourrait dérouter quelque peu le public, mais il est essentiel à l'histoire.
• Don't add too many details at once, or you will somewhat confuse the listeners.N'ajoutez pas trop de détails à la fois, ou vous dérouterez quelque peu les auditeurs.
• The overlapping timelines in the film have been known to somewhat confuse viewers.Les chronologies qui se chevauchent dans le film sont connues pour dérouter quelque peu les spectateurs.
• The lawyer attempted to somewhat confuse the witness with a series of rapid questions.L'avocat a tenté de dérouter quelque peu le témoin avec une série de questions rapides.