somewhat flawed
quelque peu défectueux
Fréquence: 5.828.9 par million de mots
having mistakes or weaknesses to some degree
avoir des erreurs ou des faiblesses à un certain degré
Catégories:
Exemples (10)
somewhat flawed = quelque peu défectueux (avoir des erreurs ou des faiblesses à un certain degré)
- The research methodology was somewhat flawed but still produced useful results.La méthodologie de recherche était quelque peu défaillante mais a quand même produit des résultats utiles.
- His argument appeared somewhat flawed upon closer examination.Son argument semblait quelque peu défaillant après un examen plus approfondi.
- The new policy seems somewhat flawed in its current form.La nouvelle politique semble quelque peu défaillante sous sa forme actuelle.
- Critics found the study somewhat flawed due to its small sample size.Les critiques ont trouvé l'étude quelque peu défaillante en raison de sa petite taille d'échantillon.
- The design was innovative but somewhat flawed in execution.Le design était innovant mais quelque peu défaillant dans l'exécution.
- Her reasoning was somewhat flawed though well-intentioned.Son raisonnement était quelque peu défaillant bien qu'intentionné.
- The proposal is somewhat flawed but could be improved.La proposition est quelque peu défaillante mais pourrait être améliorée.
- Even though the plan was somewhat flawed, they decided to proceed.Bien que le plan soit quelque peu défaillant, ils ont décidé de procéder.
- The analysis remains somewhat flawed without additional data.L'analyse reste quelque peu défaillante sans données supplémentaires.
- The teacher acknowledged that the assignment was somewhat flawed.L'enseignant a reconnu que le devoir était quelque peu défaillant.