somewhat modify
modifier quelque peu
Fréquence: 6.89.8 par million de mots
to change something to some degree
changer quelque chose dans une certaine mesure
Catégories:
Exemples (10)
somewhat modify = modifier quelque peu (changer quelque chose dans une certaine mesure)
- The committee decided to somewhat modify the proposal before its final submission.Le comité a décidé de quelque peu modifier la proposition avant sa soumission finale.
- We had to somewhat modify our travel plans due to unexpected weather conditions.Nous avons dû quelque peu modifier nos plans de voyage en raison de conditions météorologiques inattendues.
- The artist chose to somewhat modify the original painting, adding subtle new elements.L'artiste a choisi de quelque peu modifier la peinture originale, ajoutant de subtils nouveaux éléments.
- The new regulations will somewhat modify how businesses operate.Les nouvelles réglementations modifieront quelque peu le fonctionnement des entreprises.
- She found it necessary to somewhat modify her opinion after reviewing the latest data.Elle a jugé nécessaire de quelque peu modifier son opinion après avoir examiné les dernières données.
- To better fit the local market, the product design was somewhat modified.Pour mieux s'adapter au marché local, la conception du produit a été quelque peu modifiée.
- His teaching approach has been somewhat modified over the years.Son approche pédagogique a été quelque peu modifiée au fil des ans.
- They agreed to somewhat modify the contract terms to reach a compromise.Ils ont accepté de quelque peu modifier les termes du contrat pour parvenir à un compromis.
- Although the core idea remains, the implementation needs to somewhat modify the details.Bien que l'idée principale demeure, la mise en œuvre doit quelque peu modifier les détails.
- The chef was asked to somewhat modify the recipe to cater to dietary restrictions.Le chef a été prié de quelque peu modifier la recette pour répondre aux restrictions alimentaires.