modify
modifier de manière significative
to change something in a way that is important or noticeable
changer quelque chose d'une manière importante ou notable
to change something very much
modifier considérablement
to change something to a large degree
changer quelque chose de manière significative
modifier radicalement
to change something in a fundamental and extreme way
changer quelque chose de manière fondamentale et extrême
modifier radicalement
to change something in a severe and sudden way
changer quelque chose de manière sévère et soudaine
modifier substantiellement
to change something to a large degree or in an important way
modifier lourdement
to change something to a large extent, often with many alterations
changer quelque chose dans une large mesure, souvent avec de nombreuses modifications
modifier largement
to change something in a way that covers a large area or has a great range
changer quelque chose de manière à couvrir une grande surface ou une large gamme
modifier légèrement
to change something by a small amount
changer quelque chose d'une petite quantité
modifier profondément
to change something in a very deep and significant way
changer quelque chose de manière très profonde et significative
to change the genetic material of an organism
modifier quelque peu
to change something to some degree
changer quelque chose dans une certaine mesure
modifier progressivement
to change something slowly over a period of time
changer quelque chose lentement sur une période de temps
modifier constamment
to change something continuously or all the time
changer quelque chose continuellement ou tout le temps
to change something in a way that is suitable for a particular situation or in response to something
modifier de manière appropriée
to change something in a way that is suitable for a situation
changer quelque chose d'une manière adaptée à une situation
to change the chemical structure of a substance
modifier spécialement
to change something for a particular purpose
changer quelque chose légèrement dans un but spécifique
modifier de manière adéquate
to change something in a way that is right for a situation
changer quelque chose d'une manière qui convient à une situation
modifier structurellement
to change the structure or physical constitution of something
changer la structure de quelque chose
une version modifiée
a version of something that has been changed from the original
une version de quelque chose qui a été modifiée par rapport à l'original
sous une forme modifiée
existing or used in a way that has been altered from the original
existant ou utilisé d'une manière qui a été altérée par rapport à l'original
modifié pour s'adapter à qqc
changed to be the right shape or size for something
changé pour avoir la bonne forme ou la bonne taille pour quelque chose
modifié pour convenir à qqc
changed to be right for a particular purpose or person
changé pour être adapté à un but ou une personne en particulier
avoir besoin de modifier
to be in a situation where it is necessary to make a change
être dans une situation où il est nécessaire de faire un changement
devoir modifier
to be required or obligated to make a change
être requis ou obligé d'apporter un changement
modifier pour
to change something to make it suitable for a particular person, use, or situation
changer quelque chose pour le rendre adapté à une personne, un usage ou une situation particulière