somewhat opaque

Exemples (10)

• The complex administrative arrangements mean that the decision-making process remains somewhat opaque.Les arrangements administratifs complexes signifient que le processus de prise de décision reste quelque peu opaque.
• His explanation of the new policy was somewhat opaque, leaving many questions unanswered.Son explication de la nouvelle politique était quelque peu opaque, laissant de nombreuses questions sans réponse.
• The artist's choice of colors made the landscape painting somewhat opaque, lacking clear distinctions.Le choix des couleurs de l'artiste a rendu la peinture de paysage quelque peu opaque, manquant de distinctions claires.
• For newcomers, the company's internal jargon can be somewhat opaque.Pour les nouveaux venus, le jargon interne de l'entreprise peut être quelque peu opaque.
• The legal document was written in a style that was somewhat opaque to the average reader.Le document juridique était rédigé dans un style quelque peu opaque pour le lecteur moyen.
• A layer of mist made the distant mountains appear somewhat opaque.Une couche de brouillard a rendu les montagnes lointaines quelque peu opaques.
• Despite the detailed report, the overall strategy remained somewhat opaque.Malgré le rapport détaillé, la stratégie globale est restée quelque peu opaque.
• The financial regulations are often somewhat opaque, even for experienced investors.Les réglementations financières sont souvent quelque peu opaques, même pour les investisseurs expérimentés.
• The glass in the old windows had become somewhat opaque over time.Le verre des vieilles fenêtres était devenu quelque peu opaque avec le temps.
• She found his motives somewhat opaque and difficult to decipher.Elle a trouvé ses motivations quelque peu opaques et difficiles à déchiffrer.