opaque

complètement opaque

Used to emphasize that something is totally not see-through or entirely difficult to understand.

Utilisé pour souligner que quelque chose n'est pas du tout transparent ou est entièrement difficile à comprendre.

légèrement opaque

Indicates that something is a little bit opaque.

Indique que quelque chose est un peu opaque.

très opaque

Used to emphasize that something is difficult to understand.

Utilisé pour souligner que quelque chose est difficile à comprendre.

presque opaque

Indicates that something is very close to being opaque.

Indique que quelque chose est très proche d'être opaque.

presque opaque

Indicates that something is very close to being opaque.

Indique que quelque chose est très proche d'être opaque.

extrêmement opaque

Used to strongly emphasize that something is very difficult to understand.

Utilisé pour souligner fortement que quelque chose est très difficile à comprendre.

quelque peu opaque

Indicates that something is a little bit opaque or difficult to understand.

Indique que quelque chose est un peu opaque ou difficile à comprendre.

relativement opaque

Used to indicate that something is difficult to understand in comparison to other things.

Utilisé pour indiquer que quelque chose est difficile à comprendre en comparaison avec d'autres choses.

un peu opaque

Indicates that something is slightly difficult to understand.

Indique que quelque chose est légèrement difficile à comprendre.

assez opaque

Used to indicate that something is quite difficult to understand.

Utilisé pour indiquer que quelque chose est assez difficile à comprendre.

être opaque

Used to describe a state of not being clear enough to see through.

Utilisé pour décrire un état de ne pas être assez clair pour voir à travers.

devenir opaque

Used to describe a change to a state of being not clear enough to see through, or difficult to understand.

Utilisé pour décrire un changement vers un état de ne pas être assez clair pour voir à travers, ou difficile à comprendre.

rester opaque

Used to describe something that continues to be difficult to understand.

Utilisé pour décrire quelque chose qui continue d'être difficile à comprendre.

paraître opaque

Used to describe the appearance of not being clear enough to see through.

Utilisé pour décrire l'apparence de ne pas être assez clair pour voir à travers.

opaque de

Used to indicate the cause of the opaqueness, e.g., 'opaque with grime'.

Utilisé pour indiquer la cause de l'opacité, par ex., 'opaque de saleté'.