somewhat undermine
saper quelque peu
Fréquence: 5.02.8 par million de mots
to weaken or damage something to a certain degree
affaiblir ou endommager quelque chose dans une certaine mesure
Catégories:
Exemples (10)
somewhat undermine = saper quelque peu (affaiblir ou endommager quelque chose dans une certaine mesure)
- The recent scandal could somewhat undermine public trust in the government.Le récent scandale pourrait quelque peu saper la confiance du public envers le gouvernement.
- His hesitant response did somewhat undermine his credibility during the debate.Sa réponse hésitante a quelque peu miné sa crédibilité pendant le débat.
- Constant criticism, even if mild, can somewhat undermine a child's confidence.Les critiques constantes, même légères, peuvent quelque peu saper la confiance d'un enfant.
- The new policy might somewhat undermine the effectiveness of existing regulations.La nouvelle politique pourrait quelque peu compromettre l'efficacité des réglementations existantes.
- Lack of communication will inevitably somewhat undermine team cohesion.Le manque de communication quelque peu nuira inévitablement à la cohésion de l'équipe.
- Her minor errors, though not critical, did somewhat undermine her professional image.Ses erreurs mineures, bien que non critiques, ont quelque peu compromis son image professionnelle.
- The sudden change in leadership could somewhat undermine the stability of the organization.Le changement soudain de direction pourrait quelque peu saper la stabilité de l'organisation.
- Gossip and rumors can somewhat undermine a person's reputation over time.Les ragots et les rumeurs peuvent quelque peu miner la réputation d'une personne au fil du temps.
- While not a complete failure, the project's delays did somewhat undermine its initial momentum.Bien que ce ne soit pas un échec complet, les retards du projet ont quelque peu sape son élan initial.
- The unexpected technical glitch threatened to somewhat undermine the success of the presentation.Le problème technique inattendu a menacé de quelque peu compromettre le succès de la présentation.