somewhat unexpected
quelque peu inattendu
Fréquence: 7.114.8 par million de mots
Indicates a mild or moderate degree of surprise.
Indique un degré léger ou modéré de surprise.
Catégories:
Exemples (10)
somewhat unexpected = quelque peu inattendu (Indique un degré léger ou modéré de surprise.)
- The news was somewhat unexpected for everyone involved.La nouvelle fut assez inattendue pour toutes les personnes impliquées.
- Her sudden arrival was somewhat unexpected but a pleasant surprise.Son arrivée soudaine fut assez inattendue mais une agréable surprise.
- His reaction to the announcement was somewhat unexpected, causing a stir.Sa réaction à l'annonce fut assez inattendue, provoquant un tollé.
- The company's success this quarter was somewhat unexpected given the economic climate.Le succès de l'entreprise ce trimestre fut assez inattendu étant donné le climat économique.
- It was a somewhat unexpected turn of events, altering their plans completely.Ce fut un tournant assez inattendu des événements, modifiant complètement leurs plans.
- The result of the election proved to be somewhat unexpected by political analysts.Le résultat de l'élection s'est avéré assez inattendu pour les analystes politiques.
- We found the decision to be somewhat unexpected considering previous discussions.Nous avons trouvé la décision assez inattendue compte tenu des discussions précédentes.
- Receiving the award was somewhat unexpected for him, as he hadn't prepared a speech.Recevoir le prix fut assez inattendu pour lui, car il n'avait pas préparé de discours.
- The quiet response was somewhat unexpected from the usually enthusiastic crowd.La réponse silencieuse fut assez inattendue de la foule habituellement enthousiaste.
- This development in the case is somewhat unexpected, opening new avenues for investigation.Ce développement dans l'affaire est assez inattendu, ouvrant de nouvelles pistes d'enquête.