unexpected

le plus inattendu

Emphasizes the highest degree of being unexpected.

Souligne le plus haut degré d'inattendu.

très inattendu

Emphasizes a high degree of being unexpected.

Souligne un haut degré d'inattendu.

complètement inattendu

Means entirely or totally unexpected, without any prior sign.

Signifie entièrement ou totalement inattendu, sans aucun signe avant-coureur.

totalement inattendu

Similar to 'completely', emphasizes the absolute nature of the surprise.

Similaire à 'complètement', souligne la nature absolue de la surprise.

assez inattendu

Means fairly or to a significant degree unexpected.

Signifie assez ou à un degré significatif inattendu.

entièrement inattendu

A more formal way to say 'completely' or 'entirely' unexpected.

Une manière plus formelle de dire 'complètement' ou 'totalement' inattendu.

plutôt inattendu

Indicates a moderate or significant degree of surprise.

Indique un degré modéré ou significatif de surprise.

quelque peu inattendu

Indicates a mild or moderate degree of surprise.

Indique un degré léger ou modéré de surprise.

pas entièrement inattendu

Indicates that something was somewhat expected, not a complete surprise.

Indique que quelque chose était quelque peu attendu, pas une surprise totale.

un peu inattendu

Indicates a small degree of surprise.

Indique un petit degré de surprise.

être inattendu

Used to describe a state or event that was not anticipated.

Utilisé pour décrire un état ou un événement qui n'était pas prévu.