sound a bell

Exemples (10)

• Does his description sound a bell with you at all?Est-ce que sa description vous dit quelque chose ?
• The address didn't sound a bell, so I had to use a map.L'adresse ne me disait rien, alors j'ai dû utiliser une carte.
• The watchman would sound a bell every hour to signal the time.Le gardien faisait sonner une cloche toutes les heures pour indiquer l'heure.
• The sharp drop in profits sounded alarm bells throughout the company.La forte baisse des bénéfices a tiré la sonnette d'alarme dans toute l'entreprise.
• To begin the ceremony, the high priest will sound the sacred bell.Pour commencer la cérémonie, le grand prêtre fera sonner la cloche sacrée.
• Her voice sounded a bell in my memory, but I couldn't place it.Sa voix a fait écho dans ma mémoire, mais je ne pouvais pas la situer.
• The teacher sounded the bell to indicate the end of the break.Le professeur a sonné la cloche pour indiquer la fin de la récréation.
• These test results should sound a warning bell to the health authorities.Ces résultats de test devraient tirer la sonnette d'alarme pour les autorités sanitaires.
• The fire bell was sounded as soon as smoke was detected.La cloche d'incendie a été sonnée dès que de la fumée a été détectée.
• That tune really sounds a bell; I'm sure I've heard it in a movie.Cet air me dit vraiment quelque chose ; je suis sûr de l'avoir entendu dans un film.