sound apprehensive
avoir l'air inquiet (à la voix)
Fréquence: 7.29.5 par million de mots
To sound worried or anxious in one's voice.
Avoir une voix qui dénote l'inquiétude ou l'anxiété.
Catégories:
Exemples (10)
sound apprehensive = avoir l'air inquiet (à la voix) (Avoir une voix qui dénote l'inquiétude ou l'anxiété.)
- Her voice sounded apprehensive on the phone when she mentioned the test results.Sa voix semblait inquiète au téléphone quand elle a mentionné les résultats du test.
- He tried to hide his fear, but he still sounded apprehensive about the surgery.Il a essayé de cacher sa peur, mais il paraissait toujours inquiet à propos de l'opération.
- Why do you sound so apprehensive? Did something happen at work?Pourquoi as-tu l'air si inquiet ? S'est-il passé quelque chose au travail ?
- The new intern sounds a little apprehensive whenever he has to speak to the boss.Le nouveau stagiaire a l'air un peu inquiet chaque fois qu'il doit parler au patron.
- "Are you sure this is safe?" she asked, sounding distinctly apprehensive.« Êtes-vous sûre que c'est sans danger ? » demanda-t-elle, paraissant nettement inquiète.
- Despite his confident words, the team leader sounded apprehensive about the project's deadline.Malgré ses paroles confiantes, le chef d'équipe semblait inquiet quant à la date limite du projet.
- You might sound apprehensive at first, but it's important to ask for the help you need.Tu pourrais paraître inquiet au début, mais il est important de demander l'aide dont tu as besoin.
- I didn't want to sound apprehensive, so I took a deep breath before answering the question.Je ne voulais pas paraître inquiet, alors j'ai pris une grande inspiration avant de répondre à la question.
- During the press conference, the CEO sounded apprehensive when questioned about the company's future.Pendant la conférence de presse, le PDG semblait inquiet lorsqu'il a été interrogé sur l'avenir de l'entreprise.
- He has sounded apprehensive ever since he received that strange email.Il a l'air inquiet depuis qu'il a reçu cet étrange e-mail.