sound awkward

sembler maladroit

Fréquence: 6.28.1 par million de mots

To sound embarrassed, not relaxed or socially uncomfortable when speaking.

Avoir l'air embarrassé, pas détendu ou socialement mal à l'aise en parlant.

awkwardVERB + ADJECTIVE

Catégories:

sound

Exemples (10)

sound awkward = sembler maladroit (Avoir l'air embarrassé, pas détendu ou socialement mal à l'aise en parlant.)

  • He always sounded awkward on the phone.Il avait toujours l'air gêné au téléphone.
  • She tries to be confident, but her voice still sounds a bit awkward during presentations.Elle essaie d'être confiante, mais sa voix semble toujours un peu maladroite pendant les présentations.
  • If you use that formal language, you might sound awkward in a casual conversation.Si vous utilisez ce langage formel, vous pourriez paraître gêné dans une conversation informelle.
  • Did I sound awkward when I asked for her number?Est-ce que j'avais l'air maladroit quand j'ai demandé son numéro ?
  • His apology sounded painfully awkward and insincere.Ses excuses sonnaient terriblement maladroites et peu sincères.
  • I'm worried about sounding awkward during the job interview.Je crains de paraître maladroit pendant l'entretien d'embauche.
  • He didn't want to sound awkward, so he rehearsed his speech several times.Il ne voulait pas avoir l'air gêné, alors il a répété son discours plusieurs fois.
  • The translation sounds more awkward than the original text.La traduction sonne plus étrange que le texte original.
  • Ever since the argument, his attempts at small talk have sounded awkward.Depuis leur dispute, ses tentatives de conversation légère ont paru maladroites.
  • The actors' lines sounded awkward because the script was poorly written.Les répliques des acteurs sonnaient faux parce que le scénario était mal écrit.