sound desolate
paraître désolé (à la voix)
Fréquence: 6.05.2 par million de mots
To have a voice that conveys great unhappiness.
Avoir une voix qui exprime un grand malheur.
Catégories:
Exemples (10)
sound desolate = paraître désolé (à la voix) (Avoir une voix qui exprime un grand malheur.)
- Her voice began to sound desolate as she recounted the story of her loss.Sa voix a commencé à paraître désolée alors qu'elle racontait l'histoire de sa perte.
- When he called from the hospital, his voice sounded utterly desolate.Quand il a appelé de l'hôpital, sa voix paraissait absolument désolée.
- Why do you sound so desolate on the phone? Is everything okay?Pourquoi as-tu l'air si désolé au téléphone ? Est-ce que tout va bien ?
- The old man's whisper sounded desolate in the vast, empty hall.Le murmure du vieil homme paraissait désolé dans la grande salle vide.
- Despite her cheerful words, her tone sounded strangely desolate.Malgré ses paroles joyeuses, son ton paraissait étrangement désolé.
- He tried to hide his feelings, but his voice couldn't help but sound desolate.Il a essayé de cacher ses sentiments, mais sa voix ne pouvait s'empêcher de paraître désolée.
- She didn't want to worry them, so she tried not to sound desolate during the video call.Elle ne voulait pas les inquiéter, alors elle a essayé de ne pas paraître désolée pendant l'appel vidéo.
- I knew something was wrong the moment I heard her; she sounded completely desolate.J'ai su que quelque chose n'allait pas au moment où je l'ai entendue ; elle paraissait complètement désolée.
- After wandering for days, the lost hiker's call for help sounded weak and desolate.Après avoir erré pendant des jours, l'appel à l'aide du randonneur perdu paraissait faible et désolé.
- Even when he talks about happy memories, he somehow manages to sound desolate.Même quand il parle de souvenirs heureux, il arrive d'une manière ou d'une autre à paraître désolé.