sound stiff

paraître guindé

Fréquence: 5.515.8 par million de mots

To give the impression of being overly formal or unrelaxed through speech.

Donner l'impression d'être trop formel ou non détendu par la parole.

stiffVERB + stiff

Catégories:

sound

Exemples (10)

sound stiff = paraître guindé (Donner l'impression d'être trop formel ou non détendu par la parole.)

  • She was aware that her words sounded stiff.Elle était consciente que ses mots sonnaient raides.
  • His apology sounded a little stiff, as if he didn't truly mean it.Ses excuses sonnaient un peu raides, comme s'il ne les pensait pas vraiment.
  • During the interview, her answers sounded quite stiff and rehearsed.Pendant l'entretien, ses réponses sonnaient assez raides et répétées.
  • I tried to make my presentation less formal, so it wouldn't sound stiff.J'ai essayé de rendre ma présentation moins formelle, pour qu'elle ne sonne pas raide.
  • The new CEO's initial public statement sounded rather stiff.La première déclaration publique du nouveau PDG sonnait plutôt raide.
  • Your email might sound too stiff if you don't add a personal touch.Votre e-mail pourrait sonner trop raide si vous n'ajoutez pas une touche personnelle.
  • He paused, realizing his voice had started to sound stiff with nerves.Il fit une pause, réalisant que sa voix avait commencé à sonner raide à cause des nerfs.
  • Despite her efforts, her tone still managed to sound a bit stiff.Malgré ses efforts, son ton réussissait toujours à sonner un peu raide.
  • If you're not careful, your written report can easily sound stiff.Si vous ne faites pas attention, votre rapport écrit peut facilement sonner raide.
  • The diplomat's formal language made his remarks sound incredibly stiff.Le langage formel du diplomate rendait ses remarques incroyablement raides.