Southern drawl
accent traînant du Sud
Fréquence: 7.03.5 par million de mots
a characteristic accent of the southern United States
un accent caractéristique du sud des États-Unis
Catégories:
Exemples (20)
Southern drawl = accent traînant du Sud (un accent caractéristique du sud des États-Unis)
- She spoke with a soft Southern drawl that was pleasant to listen to.Elle parlait avec un doux accent traînant du Sud qui était agréable à écouter.
- He spoke with a noticeable southern drawl, making his words sound unhurried.Il parlait avec un accent traînant du sud notable, rendant ses mots posés.
- The lawyer's folksy charm was amplified by his pronounced Southern drawl.
- Her distinct southern drawl immediately identified her as being from Georgia.Le charme populaire de l'avocat était amplifié par son accent traînant du Sud prononcé.
- Even over the phone, his distinctive Southern drawl was unmistakable.Son accent traînant du sud distinct l'a immédiatement identifiée comme venant de Géorgie.
- The actor perfected a charming southern drawl for his role in the period drama.
- She found his lazy Southern drawl both irritating and strangely attractive.Même au téléphone, son accent traînant du Sud distinctif était sans équivoque.
- Despite living up north for years, she never lost her gentle southern drawl.L'acteur a perfectionné un charmant accent traînant du sud pour son rôle dans le drame d'époque.
- As an actor, he had to learn how to produce an authentic Southern drawl for the role.
- His slow, deliberate southern drawl made him sound very relaxed and approachable.Elle trouvait son accent traînant du Sud paresseux à la fois irritant et étrangement attirant.
- The politician deliberately exaggerated his Southern drawl to appeal to local voters.Malgré des années passées dans le nord, elle n'a jamais perdu son doux accent traînant du sud.
- Children often mimic their parents' southern drawl without even realizing it.
- "Well, I do declare," she said, her voice a perfect example of a classic Southern drawl.En tant qu'acteur, il a dû apprendre à produire un authentique accent traînant du Sud pour le rôle.
- The character's exaggerated southern drawl in the film was a bit stereotypical.Son accent traînant du sud lent et délibéré le faisait paraître très détendu et accessible.
- His Southern drawl became more noticeable whenever he was tired or emotional.
- I find the sound of a southern drawl quite charming, especially when telling stories.L'homme politique a délibérément exagéré son accent traînant du Sud pour plaire aux électeurs locaux.
- Despite living abroad for years, she never completely lost her slight Southern drawl.Les enfants imitent souvent l'accent traînant du sud de leurs parents sans même s'en rendre compte.
- You can hear a distinct southern drawl in his voice whenever he gets tired or sentimental.
- The narrator of the audiobook had a soothing Southern drawl that put me right to sleep.« Eh bien, je le déclare », dit-elle, sa voix étant un parfait exemple d'un accent traînant du Sud classique.
- Learning to speak without a southern drawl can be challenging for some people who grew up in the region.L'accent traînant du sud exagéré du personnage dans le film était un peu stéréotypé.