span a gap

franchir un fossé

Fréquence: 5.02.8 par million de mots

To extend across a physical space or to connect two different points in time or ideas.

S'étendre à travers un espace physique ou relier deux points différents dans le temps ou les idées.

gapVERB + NOUN

Catégories:

span

Exemples (10)

span a gap = franchir un fossé (S'étendre à travers un espace physique ou relier deux points différents dans le temps ou les idées.)

  • A new suspension bridge was built to span the gap between the two islands.Un nouveau pont suspendu a été construit pour franchir l'espace entre les deux îles.
  • The initiative aims to span the gap in educational opportunities for students from different backgrounds.L'initiative vise à combler le fossé des opportunités éducatives pour les étudiants de différents milieux.
  • His artwork successfully spans the gap between Eastern and Western cultures.Son œuvre d'art comble avec succès le fossé entre les cultures orientale et occidentale.
  • A single plank of wood was placed to span the gap in the broken walkway.Une seule planche de bois a été placée pour franchir la brèche dans la passerelle cassée.
  • This advanced course will span the gap from basic principles to expert-level knowledge.Ce cours avancé comblera le fossé entre les principes de base et les connaissances de niveau expert.
  • Open communication is the only way to span the generational gap.La communication ouverte est le seul moyen de combler le fossé générationnel.
  • The novel spans the historical gap between the World Wars, showing profound societal changes.Le roman couvre la période historique entre les guerres mondiales, montrant de profonds changements sociétaux.
  • The new software spans the gap between mobile and desktop applications, offering seamless integration.Le nouveau logiciel comble le fossé entre les applications mobiles et de bureau, offrant une intégration transparente.
  • An impressive glass ceiling spans the entire gap of the atrium.Un impressionnant plafond de verre s'étend sur tout l'espace de l'atrium.
  • Her career spanned the gap from traditional print media to the digital age.Sa carrière a couvert la période de transition entre les médias imprimés traditionnels et l'ère numérique.