spell the beginning

annoncer le début

Fréquence: 3.50.8 par million de mots

To mean that something will start, often something bad.

Signifier que quelque chose va commencer, souvent quelque chose de mauvais.

beginningVERB + NOUN

Catégories:

spell

Exemples (10)

spell the beginning = annoncer le début (Signifier que quelque chose va commencer, souvent quelque chose de mauvais.)

  • The sharp drop in stock prices could spell the beginning of a new recession.La chute brutale des cours de la bourse pourrait marquer le début d'une nouvelle récession.
  • This disagreement among party leaders may spell the beginning of the end for their coalition.Ce désaccord entre les chefs de parti pourrait sonner le commencement de la fin pour leur coalition.
  • The rapid melting of the glaciers will spell the beginning of catastrophic sea-level rise.La fonte rapide des glaciers marquera le début d'une élévation catastrophique du niveau de la mer.
  • For the ancient empire, the devastating plague spelled the beginning of its decline.Pour l'ancien empire, la peste dévastatrice a marqué le début de son déclin.
  • His constant lies spelled the beginning of the breakdown of their trust.Ses mensonges constants ont marqué le début de la rupture de leur confiance.
  • The new competitor's arrival might spell the beginning of a tough period for our company.L'arrivée du nouveau concurrent pourrait marquer le début d'une période difficile pour notre entreprise.
  • For many, the dire diagnosis spelled the beginning of a long and difficult journey.Pour beaucoup, le terrible diagnostic a marqué le début d'un long et difficile voyage.
  • The spread of such divisive rhetoric is spelling the beginning of deep societal fragmentation.La propagation d'une telle rhétorique de division marque le début d'une profonde fragmentation de la société.
  • Many fear that this new law will spell the beginning of the erosion of their freedoms.Beaucoup craignent que cette nouvelle loi ne marque le début de l'érosion de leurs libertés.
  • Ignoring these crucial warning signs will surely spell the beginning of disaster.Ignorer ces signes avant-coureurs cruciaux marquera sûrement le début du désastre.