spin machine

machine de communication

Fréquence: 5.84.6 par million de mots

The collective effort of public relations and media advisors to create a particular public image or interpretation.

L'effort collectif des relations publiques et des conseillers en médias pour créer une image publique ou une interprétation particulière.

spinNOUN + NOUN

Catégories:

machine

Exemples (10)

spin machine = machine de communication (L'effort collectif des relations publiques et des conseillers en médias pour créer une image publique ou une interprétation particulière.)

  • The government's spin machine worked overtime to control the narrative.La machine à communiquer du gouvernement a travaillé d'arrache-pied pour contrôler le récit.
  • Opponents criticized the party's powerful spin machine for distorting facts.Les opposants ont critiqué la puissante machine à communiquer du parti pour avoir déformé les faits.
  • The company activated its spin machine after the scandal broke.L'entreprise a activé sa machine à communiquer après l'éclatement du scandale.
  • Journalists often struggle to cut through the noise generated by a well-oiled spin machine.Les journalistes ont souvent du mal à percer le bruit généré par une machine à communiquer bien huilée.
  • He was hired to lead the presidential campaign's spin machine.Il a été embauché pour diriger la machine à communiquer de la campagne présidentielle.
  • The politician hoped his spin machine could repair his damaged image.Le politicien espérait que sa machine à communiquer pourrait réparer son image endommagée.
  • Facing a hostile media, the organization relied heavily on its spin machine.Face à des médias hostiles, l'organisation s'est fortement appuyée sur sa machine à communiquer.
  • Critics argue that the entire election was manipulated by a sophisticated spin machine.Les critiques affirment que l'ensemble de l'élection a été manipulé par une machine à communiquer sophistiquée.
  • The new PR firm promised to build an effective spin machine for the celebrity.La nouvelle agence de relations publiques a promis de construire une machine à communiquer efficace pour la célébrité.
  • Despite the efforts of their spin machine, public opinion remained largely negative.Malgré les efforts de leur machine à communiquer, l'opinion publique est restée largement négative.